1
00:00:19,937 --> 00:00:22,523
سهلة سهلة بانزاي سهلة سهلة بانزاي
سهل سهل بانزاي الإنسان
2
00:00:22,732 --> 00:00:25,401
سهلة سهلة بانزاي سهلة سهلة بانزاي
سهل سهل بانزاي الإنسان
3
00:00:25,568 --> 00:00:28,571
<ط> هل تريد أن تجعلهم غاضبين؟ جعلهم غاضبين؟
جعلهم غاضبين؟ الناس
4
00:00:28,654 --> 00:00:31,532
<ط> هل تريد أن تجعلهم غاضبين؟ جعلهم غاضبين؟
جعلهم غاضبين؟ الناس
5
00:00:31,741 --> 00:00:34,577
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
الجريمة لن تختفي إلى الأبد
6
00:00:34,702 --> 00:00:37,538
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
(ألعب خدعة على الاستياء من المزعج؟)
7
00:00:37,621 --> 00:00:40,416
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
الجريمة لن تختفي إلى الأبد
8
00:00:40,583 --> 00:00:42,626
<ط> ما الأمر؟ مليء بأسباب القلق
9
00:00:44,086 --> 00:00:46,505
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
10
00:00:46,589 --> 00:00:49,592
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
11
00:00:49,675 --> 00:00:52,470
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
12
00:00:52,595 --> 00:00:55,514
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
13
00:00:55,639 --> 00:00:58,559
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
14
00:00:58,684 --> 00:01:01,520
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
15
00:01:01,604 --> 00:01:04,440
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
16
00:01:04,565 --> 00:01:06,275
<ط> مهلا مهلا! شعب خاضع! أنا
17
00:01:06,776 --> 00:01:07,777
ما الأمر أيها الناس؟!!
18
00:01:08,652 --> 00:01:09,653
ما الأمر أيها الناس؟!!
19
00:01:10,613 --> 00:01:11,614
ما الأمر أيها الناس؟!!
20
00:01:12,573 --> 00:01:13,574
ما الأمر أيها الناس؟!!
21
00:01:14,992 --> 00:01:19,371
هل أنت قلق؟
22
00:01:26,712 --> 00:01:28,297
ل، أريد أن ألتقي بك.
23
00:01:29,715 --> 00:01:30,925
رصيف دايكوكو...
24
00:01:31,008 --> 00:01:32,889
مستودع مهجور
الملقب بالصندوق الأصفر.
25
00:01:33,344 --> 00:01:36,347
في يوم 28. ماذا عن الساعة الواحدة بعد الظهر؟
26
00:01:36,889 --> 00:01:37,932
هذا جيّد.
27
00:01:38,307 --> 00:01:41,310
<ط>خلع كل ما ترتديه
ووضعه هناك.
28
00:01:42,228 --> 00:01:43,562
سأعطيك بطانية.
29
00:01:43,854 --> 00:01:45,272
آنسة تاكادا، هل أنت بخير؟!
30
00:01:45,731 --> 00:01:48,984
لايت، لقد فعلت كما قلت...
31
00:01:49,443 --> 00:01:52,947
لقد جعلت البقاء على قيد الحياة أولويتي الأولى...
وفعلت ذلك.
32
00:01:53,489 --> 00:01:55,574
تعال بسرعة... ساعدني...
33
00:01:55,991 --> 00:02:02,248
<ط> كيومي تاكادا.
26 يناير 2013، الساعة 2:32 مساءً.
34
00:02:03,165 --> 00:02:06,127
يحترق حتى الموت بإشعال النار
لكل شيء حولها
35
00:02:06,210 --> 00:02:08,379
بما في ذلك الأشياء التي كتبت عليها.
36
00:02:09,797 --> 00:02:11,382
يؤسفنا أن نعلن...
37
00:02:11,757 --> 00:02:14,760
أكدت الشرطة الخاصة
في تقرير تشريح الجثة...
38
00:02:15,010 --> 00:02:18,222
<ط>أن إحدى الجثث تم انتشالها
مسرح الجريمة
39
00:02:18,305 --> 00:02:21,142
كانت تلك الخاصة بالمذيعة كيومي تاكادا.
40
00:02:22,309 --> 00:02:26,856
شاحنة حمولة طنين ودراجة نارية
تم العثور عليها في الكنيسة المحترقة.
41
00:02:27,064 --> 00:02:30,151
يشتبه المسؤولون في حدوث حريق بنزين.
42
00:02:36,991 --> 00:02:40,119
أنا أتساءل من سيكون
المتحدث باسم كيرا القادم؟
43
00:02:40,703 --> 00:02:44,498
يجب أن يستمر صوت كيرا
سيتم بثها إلى العالم.
44
00:02:45,124 --> 00:02:48,419
ومن المؤسف جدًا ذلك
توفيت المذيعة تاكادا، ولكن...
45
00:02:48,752 --> 00:02:51,505
<ط> لا يسعني إلا أن أقول ذلك
بهذا النوع من الإهمال...
46
00:02:51,589 --> 00:02:53,799
<ط>كانت تفتقر إلى التقدير الكامل ل
منصبها كممثلة لكيرا.
47
00:02:53,883 --> 00:02:56,760
المرأة ليست مناسبة
لهذا الدور.
48
00:02:56,927 --> 00:02:59,597
كيرا، اجعلني ممثلك.
49
00:02:59,680 --> 00:03:02,349
مملكة كيرا
50
00:03:02,975 --> 00:03:04,226
هذا فظيع...
51
00:03:04,310 --> 00:03:05,394
نعم...
52
00:03:05,644 --> 00:03:08,105
فور اعلانهم
أنه تم العثور على تاكادا ميتاً...
53
00:03:08,898 --> 00:03:13,235
لقد تم مناقشة كل محطة
من يجب أن يكون المتحدث الرسمي التالي باسم كيرا...
54
00:03:15,154 --> 00:03:17,698
عمليات القتل الليلة الماضية
تم تنفيذها.
55
00:03:18,157 --> 00:03:21,493
وهذا يعني أن تاكادا و
كان لدى ميكامي اتصال عبر الهاتف الخليوي...
56
00:03:22,536 --> 00:03:23,829
لا يوجد ما يدعو للقلق.
57
00:03:26,832 --> 00:03:27,958
إنه قريب!
58
00:03:30,127 --> 00:03:31,420
- ل...
- نعم؟
59
00:03:32,379 --> 00:03:35,883
<ط> سوني للمقاطعة، ولكن...
ما زلنا سنلتقي...
60
00:03:40,512 --> 00:03:44,308
يوم 28 الساعة 1 ظهرًا.
هل لا يزال هذا على ما يرام؟
61
00:03:45,309 --> 00:03:46,644
نعم.
62
00:03:46,769 --> 00:03:50,147
<ط> لا يوجد تغيير ...
تمامًا كما اعتقدت.
63
00:03:50,814 --> 00:03:52,191
ليس هناك خطأ...
64
00:03:53,192 --> 00:03:56,612
لذا، بعد غد،
في يوم 28...
65
00:03:58,113 --> 00:03:59,240
نعم...
66
00:04:04,828 --> 00:04:08,666
بعد غد، هاه؟
أليس الأمر مثيرا؟
67
00:04:08,749 --> 00:04:12,211
نعم... لا أعرف ما هو القريب
يريد أن يظهر لنا، ولكن...
68
00:04:13,045 --> 00:04:18,926
ماتسودا... إيد...
قد نموت جميعًا... في ذلك اليوم.
69
00:04:19,551 --> 00:04:20,928
هل تفهم؟
70
00:04:22,554 --> 00:04:24,056
- جيفاني.
- نعم.
71
00:04:24,348 --> 00:04:25,724
هل ستفعل ذلك في الوقت المناسب؟
72
00:04:26,225 --> 00:04:27,893
<ط> نعم. إنها ليست مشكلة.
73
00:04:30,896 --> 00:04:34,942
القائد ريستر...
ليدنر...جيفاني...
74
00:04:36,193 --> 00:04:37,403
دعونا نبذل قصارى جهدنا.
75
00:04:51,083 --> 00:04:54,628
28 يناير 2013
76
00:05:04,805 --> 00:05:07,224
صباح الخير للجميع.
77
00:05:08,225 --> 00:05:10,269
غ-صباح الخير...
78
00:05:12,354 --> 00:05:13,355
أولاً...
79
00:05:13,439 --> 00:05:18,235
لقد أطلقنا سراح أماني.
اتصل بها للتأكيد.
80
00:05:22,406 --> 00:05:25,993
أنا لا أعرف لماذا، ولكن أنا في
جناح ديلوكس في فندق تيتو...
81
00:05:26,076 --> 00:05:29,371
ربما كنوع ما
من التعويضات...
82
00:05:29,747 --> 00:05:31,582
إنه شعور رائع!
83
00:05:32,124 --> 00:05:37,379
أرى. حسنًا.
يرجى البقاء هناك لفترة أطول قليلا.
84
00:05:37,880 --> 00:05:39,006
حسنًا!
85
00:05:40,966 --> 00:05:43,177
قريب، من فضلك أحضر لي موغي.
86
00:05:43,635 --> 00:05:46,138
من أجل إحضار دفتر الملاحظات
لدينا هنا،
87
00:05:46,347 --> 00:05:48,974
نحن بحاجة إلى أرقام PIN
من كل واحد فينا...
88
00:05:49,850 --> 00:05:52,186
<ط> حسنًا. سأقوم بتوصيلك إليه.
89
00:05:55,147 --> 00:05:59,860
هذا موجي.
الرقم هو 62-324.
90
00:06:03,280 --> 00:06:05,407
كل ما تبقى هو رقمي...
91
00:06:14,500 --> 00:06:15,876
المفكرة القاتلة...
92
00:06:17,711 --> 00:06:19,004
كيفية استخدامه...
93
00:06:19,546 --> 00:06:22,925
الإنسان الذي اسمه
المكتوب في هذا الدفتر سيموت.
94
00:06:23,384 --> 00:06:24,885
لن تصبح هذه الملاحظة سارية المفعول
95
00:06:24,968 --> 00:06:27,179
ما لم يكن للكاتب وجه الشخص
في أذهانهم عند كتابة اسمه.
96
00:06:27,262 --> 00:06:31,809
<ط> ولذلك، تقاسم الناس
ولن يتأثر نفس الاسم.
97
00:06:32,351 --> 00:06:33,769
إذا كان سبب الوفاة مكتوبًا...
98
00:06:33,852 --> 00:06:38,107
خلال 40 ثانية من الكتابة
اسم الشخص، وسوف يحدث.
99
00:06:38,232 --> 00:06:39,483
إذا كان سبب الوفاة
لم يتم تحديده،
100
00:06:39,566 --> 00:06:41,568
<ط>سوف يموت الشخص ببساطة
بسبب نوبة قلبية.
101
00:06:41,985 --> 00:06:43,112
بعد كتابة سبب الوفاة،
102
00:06:43,195 --> 00:06:48,200
يجب كتابة تفاصيل الوفاة
في الـ 6 دقائق و40 ثانية القادمة...
103
00:06:53,247 --> 00:06:55,791
قريب. لقد حصلت على دفتر الملاحظات لدينا هنا.
104
00:06:55,874 --> 00:06:57,918
سوف أحضره معي.
105
00:06:58,544 --> 00:07:02,047
هل كل شيء على ما يرام إذا كان السيد ايزاوا
يحمله، لام؟
106
00:07:02,965 --> 00:07:05,801
قريب. قلقي الوحيد هو ما إذا كان
107
00:07:05,884 --> 00:07:08,762
كنت تعتقد أن ايزاوا
هو الأفضل لهذه المهمة.
108
00:07:09,721 --> 00:07:11,140
شكرًا جزيلاً لك.
109
00:07:12,057 --> 00:07:13,684
سنراك في مكان الاجتماع.
110
00:07:30,159 --> 00:07:34,913
سينتهي كل شيء..
لا، اليوم هو مجرد البداية.
111
00:07:37,541 --> 00:07:39,710
عالم كيرا المثالي...
112
00:07:42,421 --> 00:07:44,923
<ط> كل من يعرف
وجود الدفتر...
113
00:07:46,550 --> 00:07:48,886
...سوف يموت!
114
00:07:57,519 --> 00:08:00,105
القريب هو في الداخل.
ليس هناك خطأ.
115
00:08:01,482 --> 00:08:03,275
حسنا، دعونا نذهب.
116
00:09:55,971 --> 00:09:59,308
قريب... أنت أدنى بكثير من L...
117
00:10:00,183 --> 00:10:02,978
<ط> ليس لديك الحق في ذلك
ارتداء قناع L.
118
00:10:04,187 --> 00:10:06,857
ل...هؤلاء الأربعة هم SPK...
119
00:10:07,357 --> 00:10:09,026
القريب هو الذي يرتدي القناع.
120
00:10:09,860 --> 00:10:12,613
انتظر، لدي مشكلة مع هذا.
121
00:10:12,904 --> 00:10:15,198
لا يهمني من يتهم
لكونك كيرا...
122
00:10:15,365 --> 00:10:19,202
لكن هذا القناع يثبت ذلك
إنه يحاول فقط حماية نفسه
123
00:10:21,288 --> 00:10:22,706
هذا فقط للتأمين.
124
00:10:23,081 --> 00:10:28,462
هناك فرصة أن وجه الجميع،
باستثناء ما رأيته من قبل كيرا.
125
00:10:29,129 --> 00:10:31,840
ربما تكون كيرا قد كتبت
أسمائهم بالفعل.
126
00:10:32,799 --> 00:10:36,178
لذا، لمدة ساعة... لا، نصف ساعة،
127
00:10:36,261 --> 00:10:40,349
أريد أن أرى إذا كان أي شخص
يقع تحت سيطرة كيرا أو يموت.
128
00:10:40,807 --> 00:10:44,353
م-ماذا؟
إنه ينتظر ليرى هل سنموت؟
129
00:10:44,561 --> 00:10:47,898
<ط>إنه على حق..
ليس مستحيلًا إذا كان لايت هو كيرا.
130
00:10:48,273 --> 00:10:51,068
<ط>خصوصًا الآن،
وبما أننا مستهلكون...
131
00:11:29,439 --> 00:11:33,443
هذه مجرد واجهة...
لشراء بعض الوقت... قريب...
132
00:11:34,111 --> 00:11:37,989
<ط> لم أعتقد أبدا أنه سيكون من الصعب جدا
لكي لا أضحك.
133
00:11:38,907 --> 00:11:41,118
ربما ينتظر القريب
لكي يأتي.
134
00:11:41,451 --> 00:11:42,572
لقد توقعت ذلك بالفعل.
135
00:11:47,749 --> 00:11:51,795
قريب! لقد مضى أكثر من ثلاثين دقيقة.
لم يحدث شيء.
136
00:11:52,129 --> 00:11:55,132
بالطبع.
ذلك لأن كيرا ليس هنا.
137
00:11:56,717 --> 00:11:59,261
بخير. يبدو الجميع آمنًا.
138
00:12:00,095 --> 00:12:01,430
سأزيل قناعي.
139
00:12:23,368 --> 00:12:25,036
ما الأمر يا قريب؟
140
00:12:26,163 --> 00:12:27,998
هل مازلت تنتظر شيئاً ما؟
141
00:12:29,791 --> 00:12:32,335
في انتظار... هذا صحيح.
142
00:12:33,170 --> 00:12:38,633
أنا أنتظر... لمن
سوف يحل كل شيء، للوصول.
143
00:12:39,009 --> 00:12:40,927
"الشخص الذي سوف
حل كل شيء؟"
144
00:12:41,094 --> 00:12:44,639
وقال انه سوف يأتي قريبا.
لذلك يجب علينا الانتظار.
145
00:12:44,931 --> 00:12:46,683
هذا المبنى مغلق بالكامل
146
00:12:47,309 --> 00:12:50,145
لا يمكنك رؤية الداخل بدونه
فتح هذا الباب.
147
00:12:51,229 --> 00:12:55,567
سيدخل من ذلك الباب..
أو على الأقل ألقي نظرة خاطفة عليه..
148
00:12:56,693 --> 00:12:58,028
من سيأتي؟
149
00:12:59,029 --> 00:13:02,991
اكس كيرا. هو الذي هو
يقتل حاليا في مكان كيرا ...
150
00:13:03,575 --> 00:13:09,372
وقال انه سوف يأتي مع دفتر الملاحظات.
وسوف يراني ويكتب اسمي.
151
00:13:09,664 --> 00:13:13,001
لا، ربما سيحاول
لقتل الجميع هنا
152
00:13:13,084 --> 00:13:14,920
من يعرف عن
وجود الدفتر .
153
00:13:18,507 --> 00:13:21,259
ث-هذا لا معنى له.
ما الذي تتحدث عنه؟!
154
00:13:21,343 --> 00:13:23,094
هل تقول ذلك
بعض الطرف الثالث...
155
00:13:23,178 --> 00:13:26,640
سيأتي للتو للتنزه
بالدفتر وتقتلنا؟!
156
00:13:26,723 --> 00:13:28,923
وهل تقول أنه ينبغي لنا ذلك
فقط دع هذا يحدث؟!
157
00:13:29,601 --> 00:13:31,770
هذا صحيح...
من فضلك استمع.
158
00:13:32,479 --> 00:13:36,983
إذا دخل شخص ما من هذا الباب،
فقط دعه يدخل...
159
00:13:37,150 --> 00:13:41,029
إذا فتح الباب قليلاً
تتصرف كما لو كنت لا تلاحظ.
160
00:13:41,279 --> 00:13:43,615
ت-هذا جنون. هذا...!
161
00:13:45,700 --> 00:13:46,785
انه هنا بالفعل.
162
00:14:03,760 --> 00:14:05,427
ياغامي لايت
163
00:14:05,428 --> 00:14:06,429
الله!
164
00:14:17,148 --> 00:14:18,608
يمسح.
165
00:14:19,109 --> 00:14:22,070
يمسح. يمسح. يمسح. يمسح.
166
00:14:23,488 --> 00:14:27,117
يمسح. يمسح. يمسح. يمسح.
يمسح!
167
00:14:27,450 --> 00:14:29,786
يمسح. يمسح. يمسح.
168
00:14:30,954 --> 00:14:32,122
يمسح.
169
00:14:32,372 --> 00:14:33,540
من فضلك لا تتحرك.
170
00:14:33,623 --> 00:14:35,417
كل شيء على ما يرام. لن تموت.
171
00:14:35,500 --> 00:14:38,712
- كيف يمكنك أن تكون متأكداً إلى هذا الحد يا نير؟!
- يمسح. يمسح. يمسح. يمسح.
172
00:14:38,795 --> 00:14:40,463
لقد عبثت بالمفكرة.
173
00:14:41,214 --> 00:14:44,342
استحوذنا على دفتر الملاحظات
واستبدلت صفحاته.
174
00:14:44,426 --> 00:14:47,929
الشخص الذي يقف خلف الباب...
من يقتل من أجل كيرا؟
175
00:14:48,096 --> 00:14:50,640
تم استخدامه بالضبط
صفحة واحدة كل يوم.
176
00:14:50,724 --> 00:14:55,478
لذلك قمت باستبدال الصفحات لهذا اليوم و
كل الأيام اللاحقة حتى لا يموت أحد.
177
00:14:55,812 --> 00:14:58,398
يمسح. يمسح. يمسح.
يمسح. حذف...
178
00:14:58,481 --> 00:15:00,400
حذف. يمسح. يمسح.
يمسح. يمسح!
179
00:15:00,775 --> 00:15:01,818
يمسح!
180
00:15:02,068 --> 00:15:06,489
يمسح!
181
00:15:27,344 --> 00:15:29,346
إكس كيرا، الذي هو وراء هذا الباب...
182
00:15:29,429 --> 00:15:31,973
سوف ننظر في نهاية المطاف في الداخل ...
183
00:15:32,557 --> 00:15:34,517
لمعرفة ما إذا كنا أمواتا.
184
00:15:35,185 --> 00:15:37,312
يمكننا القبض عليه عندما يفعل.
185
00:15:37,896 --> 00:15:41,524
الذي لم يُكتب إسمه
في دفتر الملاحظات كيرا.
186
00:15:43,652 --> 00:15:47,864
ذ-معك حق... اللي اسمه
لم يتم كتابته سيكون كيرا ...
187
00:15:48,615 --> 00:15:49,699
لكن...
188
00:16:03,463 --> 00:16:04,631
تمامًا كما هو مخطط له!
تمامًا كما هو مخطط له!
189
00:16:04,714 --> 00:16:06,132
تمامًا كما هو مخطط له!
190
00:16:12,263 --> 00:16:15,433
العبث بالدفتر...
كنت أعرف ذلك طوال الوقت.
191
00:16:15,725 --> 00:16:18,728
قريب... لقد هُزمت تمامًا!
192
00:16:19,771 --> 00:16:23,400
دفتر الملاحظات الذي عبثت به
كانت المزيفة التي أعددتها لميكامي!
193
00:16:24,109 --> 00:16:27,112
<ط> والآن، ميكامي واحد
كتابة الأسماء في...
194
00:16:27,195 --> 00:16:29,698
هو دفتر الملاحظات الحقيقي
لقد تم إخفاؤه!
195
00:16:39,708 --> 00:16:42,252
طلبت من ميكامي أن يصنع دفترًا مزيفًا
196
00:16:42,544 --> 00:16:45,922
وأرسل قصاصات تاكادا
من الحقيقي.
197
00:16:46,923 --> 00:16:50,802
<ط> وبعبارة أخرى، كان تاكادا هو الشخص
من كان ينفذ عمليات القتل حقًا...
198
00:16:51,177 --> 00:16:56,224
طلبت من ميكامي كتابة الأسماء علنًا،
عدة مرات في دفتر الملاحظات المزيف...
199
00:16:56,307 --> 00:16:58,852
لذلك سيتم ملاحظته إذا
لقد كان يتم متابعته.
200
00:16:59,436 --> 00:17:03,273
ولكن حتى ذلك الحين، كان تاكادا هو الشخص المناسب
من كان يقوم بعمليات القتل...
201
00:17:03,815 --> 00:17:05,734
هذه هي الطريقة التي جعلتهم يصدقونها
202
00:17:05,900 --> 00:17:08,737
<ط>أن دفتر الملاحظات الذي ميكامي
كان هو الحقيقي...
203
00:17:10,405 --> 00:17:14,534
يمكن لسلوك ميكامي اليومي أن يفعل ذلك
يمكن أن يطلق عليه المنهجية المرضية.
204
00:17:14,868 --> 00:17:18,788
إنه يملأ دفتر الملاحظات
مع الأسماء صفحة واحدة في اليوم...
205
00:17:19,831 --> 00:17:24,586
<ط> قريب. لقد لاحظت ذلك وفكرت
من العبث بها.
206
00:17:25,712 --> 00:17:28,590
وبعبارة أخرى، لقد قمت بترتيب الأمر على هذا النحو
في يوم اجتماعنا،
207
00:17:28,673 --> 00:17:30,114
ستكون الصفحة على الجانب الأيمن.
208
00:17:30,300 --> 00:17:33,470
كان عليك فقط التغيير
صفحات ذلك اليوم.
209
00:17:34,846 --> 00:17:35,889
إذا فعلت ذلك،
210
00:17:35,972 --> 00:17:38,613
لن يموت أحد بسبب وجوده
أسمائهم مكتوبة في الدفتر...
211
00:17:38,975 --> 00:17:40,477
كانت تلك خطتك!
212
00:17:41,102 --> 00:17:43,188
وهذا هو السبب في تاريخ الاجتماع
لم يتغير.
213
00:17:44,522 --> 00:17:48,651
لكنني كنت أعلم أنك ستفعل ذلك
العبث بالمفكرة، لذا...
214
00:17:48,943 --> 00:17:50,235
كان لدي ميكامي
215
00:17:50,236 --> 00:17:51,445
ماتسو موتو
216
00:17:51,446 --> 00:17:52,686
تفحص دفتر الملاحظات كل يوم...
217
00:17:54,074 --> 00:17:55,283
لقد أكدت ذلك.
218
00:18:01,831 --> 00:18:04,542
تم تحديد هذه المباراة
عند تلك النقطة...
219
00:18:05,168 --> 00:18:10,590
<ط> دفتر الملاحظات الذي أحضره ميكامي اليوم
هو الحقيقي الذي جعلته يخفيه!
220
00:18:15,970 --> 00:18:21,851
<ط> ولكن بالقرب، كان لديك فرصة.
أنت ناعم...
221
00:18:23,061 --> 00:18:25,021
أنت لست جيدًا مثل L...
222
00:18:26,356 --> 00:18:27,816
كنت سألاحظ
223
00:18:27,899 --> 00:18:31,528
<ط>كان هناك احتمال أن دفتر الملاحظات
كان مزيفًا وكان سيتم اختباره.
224
00:18:32,070 --> 00:18:33,863
لقد أتيحت لك الفرصة...
225
00:18:34,197 --> 00:18:36,407
أشعر بخيبة أمل تامة فيك.
226
00:18:36,825 --> 00:18:41,663
<ط>هذا ليس متعة...
لقد حاولت الفوز بشكل جميل للغاية...
227
00:18:43,039 --> 00:18:47,168
حسنًا، هذا جيد. بسببك...
الجميع سوف يموت.
228
00:18:47,877 --> 00:18:52,549
<ط> وأنا، كيرا سوف يكون
انتصاري المثالي...
229
00:19:09,232 --> 00:19:10,483
إلى الشخص الذي بالخارج...
230
00:19:12,318 --> 00:19:14,487
هل كتبت الأسماء
في دفتر الملاحظات؟
231
00:19:16,156 --> 00:19:17,157
الله!
232
00:19:18,283 --> 00:19:20,076
نعم لقد كتبت لهم.
233
00:19:24,122 --> 00:19:28,543
<ط> لا، ليس بعد.
لا تضحك بعد...احتفظ بها...
234
00:19:29,794 --> 00:19:32,714
سوف يموتون جميعًا خلال 40 ثانية
بعد أن يكتب أسماء الجميع...
235
00:19:33,798 --> 00:19:35,175
35 ثانية...
236
00:19:35,550 --> 00:19:38,094
سأعلن فوزي بعد 35 ثانية...
237
00:19:38,761 --> 00:19:40,263
هذا غريب...
238
00:19:41,890 --> 00:19:44,309
لماذا يجيبك
بجدية شديدة
239
00:19:44,601 --> 00:19:47,145
عندما سألته إذا كان لديه
مكتوب أسمائنا؟
240
00:19:47,604 --> 00:19:52,150
من يعرف؟
ربما هو صادق؟ لا، هو واثق؟
241
00:19:52,483 --> 00:19:54,611
هل يمكن أن يكون قد رأى
من خلال خطتك؟
242
00:19:54,944 --> 00:19:57,906
هاه؟ ثم هذا يعني
نحن في ورطة كبيرة..
243
00:19:58,531 --> 00:19:59,741
تيرو ميكامي.
244
00:20:00,366 --> 00:20:03,912
ادخل إذا كنت ترغب في ذلك.
245
00:20:05,914 --> 00:20:09,542
أنا أعلم أنك تفعل
عمليات القتل لكيرا.
246
00:20:10,168 --> 00:20:13,671
لا ينبغي أن يكون هناك أي شيء
خائف من إذا كنت قد كتبت أسمائنا.
247
00:20:14,005 --> 00:20:15,298
تعال مباشرة.
248
00:20:18,468 --> 00:20:19,594
تيرو ميكامي؟
249
00:20:20,053 --> 00:20:23,056
هذا صحيح.
لا تخفي. ادخل.
250
00:20:24,307 --> 00:20:25,558
الله!
251
00:20:46,537 --> 00:20:49,165
أحسنت يا ميكامي!
252
00:20:50,416 --> 00:20:53,169
كم ثانية مرت منذ ذلك الحين
كتبت الاسم الأول؟
253
00:21:03,763 --> 00:21:04,847
30...
254
00:21:05,098 --> 00:21:07,433
31...32...
255
00:21:08,142 --> 00:21:10,520
33...34...
256
00:21:10,853 --> 00:21:13,106
35...36...
257
00:21:13,523 --> 00:21:14,565
37...
258
00:21:14,816 --> 00:21:16,025
38!
259
00:21:16,192 --> 00:21:17,527
39!
260
00:21:17,860 --> 00:21:20,029
فزت، بالقرب!
261
00:21:20,363 --> 00:21:21,823
40!
262
00:21:22,031 --> 00:21:26,077
يتبع
263
00:21:40,633 --> 00:21:42,510
هذه الصفحة المنفردة محبطة إلى الأبد
264
00:21:43,177 --> 00:21:44,887
تكتيك عابر في العيون
265
00:21:46,014 --> 00:21:49,642
<ط> دون التماس الشر ضد القانون
قم بتقييده في السجن
266
00:21:49,726 --> 00:21:52,228
سمم الدفتر الخوف من الشهوة
267
00:21:52,437 --> 00:21:54,939
<ط> الوهم بالخداع
سيلان اللعاب بشكل دائم
268
00:21:55,023 --> 00:21:57,608
الحكم هو "مكافحة الجريمة"
لقد قادوا
269
00:21:57,734 --> 00:22:00,278
من لديه RX لذلك؟
270
00:22:00,361 --> 00:22:02,905
عالم بلا تجريم
271
00:22:03,072 --> 00:22:05,908
كلمة مقبولة
272
00:22:06,200 --> 00:22:09,746
<ط> أخذ في الحرارة
تمامًا مثل "قراصنة الموت"
273
00:22:10,163 --> 00:22:13,291
<ط> التكفير عن لعبة القوانين
بيلي في حالة من اليأس
274
00:22:13,374 --> 00:22:16,085
الآن، حان وقت الأخلاق
الآن، المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه
275
00:22:16,878 --> 00:22:18,796
بيلي في حالة من اليأس
276
00:22:18,880 --> 00:22:21,424
الآن، حان وقت الأخلاق
الآن، المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه
277
00:22:21,591 --> 00:22:24,677
المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه
278
00:22:36,147 --> 00:22:38,149
معاينة
279
00:22:45,114 --> 00:22:48,241
هذا صحيح. أنا كيرا.
280
00:22:48,242 --> 00:22:51,162
الحلقة القادمة: عالم جديد